מה כותבים כשמשלוח מהסופר מגיע יום שלם באיחור?
להציג את התשובה והפתרון
מייל מנומס אך ברור, שמסביר בדיוק מה קרה ומה מבקשים בתמורה.
אל: שירות לקוחות, רשת סופר-טוב מאת: איתי כרמלי נושא: איחור משמעותי במשלוח, הזמנה מספר 48213
שלום רב,
אני פונה אליכם בעניין הזמנה שביצעתי באתר שלכם ביום שלישי האחרון, ושהייתה אמורה להגיע עד יום רביעי בשעה שמונה בערב, לפי אישור ההזמנה שקיבלתי במייל מיד לאחר התשלום. בפועל, המשלוח הגיע רק ביום חמישי בצהריים, כלומר באיחור של כמעט עשרים שעות מהזמן שהובטח, ובלי כל הודעה מוקדמת על העיכוב הצפוי.
האיחור הזה גרם לי לבעיה ממשית, מכיוון שבין המוצרים שהזמנתי היו גם מוצרי חלב ובשר טרי, שהיו מיועדים לארוחת ערב חגיגית שתכננתי לערוך ביום רביעי בערב עם משפחתי, לרגל יום הולדתו של בני. בשל האיחור, נאלצתי לצאת בשעה מאוחרת לקנות תחליפים בחנות שכונתית, במחיר גבוה יותר מזה ששילמתי אצלכם, וכמובן שהארוחה המתוכננת לא יצאה כפי שרציתי, וכל בני המשפחה חיכו רעבים זמן רב מהצפוי.
ניסיתי ליצור קשר עם מוקד שירות הלקוחות שלכם פעמיים ביום רביעי בערב, אך המתנתי בטלפון למעלה מארבעים וחמש דקות בכל פעם, ובסופו של דבר ניתקה השיחה מבלי שדיברתי עם נציג. גם באתר שלכם לא מצאתי אפשרות ברורה לעדכן את מצב ההזמנה בזמן אמת, מה שהגביר את התסכול, שכן לא ידעתי כלל אם המשלוח בדרך אליי או שאולי הוא אבד לגמרי.
למחרת בבוקר ניסיתי שוב, והפעם אכן דיברתי עם נציג, שהתנצל בשמכם והסביר כי מדובר בתקלה בשרשרת האספקה של הסניף האזורי, בעקבות תקלה טכנית במחסן המרכזי. הוא הבטיח שהמשלוח יגיע עד סוף היום, וכך אכן קרה, אם כי באיחור ניכר מהמועד המקורי שהובטח לי, ובלי כל פיצוי או התנצלות רשמית בכתב מטעם החברה.
אציין גם כי זו הפעם השנייה בחודשיים האחרונים שבה אני נתקל בעיכוב משמעותי בהזמנה אצלכם, ולכן אני מתחיל לשקול ברצינות מעבר לרשת מתחרה, על אף שהייתי לקוח נאמן שלכם כבר שלוש שנים.
אני מבין שלעיתים מתרחשים עיכובים, ולכן איני מבקש פיצוי מוגזם. עם זאת, לאור חוסר הנוחות שנגרם לי, אשמח לקבל זיכוי כספי בגובה עלות משלוח ההזמנה, וכן הבהרה מצדכם כיצד בכוונתכם למנוע מקרים דומים בעתיד, במיוחד בכל הנוגע לזמינות מוקד שירות הלקוחות בשעות הערב ולעדכון מצב ההזמנה באתר, כך שלקוחות אחרים לא ימצאו עצמם באותה אי ודאות שחוויתי אני.
לסיכום, אני מבקש שתי פעולות פשוטות מצדכם: זיכוי כספי בגובה דמי המשלוח, ומענה כתוב בתוך שבוע ימים לגבי הצעדים שתנקטו כדי לשפר את הזמינות של המוקד ואת מהימנות זמני האספקה. אני מקווה שהמקרה הזה לא יחזור על עצמו, כי עד כה הייתי מרוצה מהשירות שלכם, ואף המלצתי עליכם בעבר לשכנים ולחברים קרובים בבניין שלי.
אשמח לתשובה בהקדם האפשרי, ותודה מראש על ההתייחסות לפנייתי.
בברכה, איתי כרמלי טלפון: 052-1234567
אוצר מילים
משלוח — livraison / delivery
איחור — retard / delay
זיכוי — avoir, remboursement / credit, refund
מוקד שירות — centre de service / service center
נציג — représentant / representative
פיצוי — compensation, dédommagement / compensation
טרי — frais / fresh
תחליף — substitut, remplacement / substitute, replacement
לעדכן — mettre à jour, informer / to update
בהקדם — sous peu, dès que possible / promptly, as soon as possible
משלוח — המשלוח שלי הגיע היום בבוקר, מוקדם מהצפוי.
איחור — בגלל האיחור בטיסה, הפסדנו את החיבור הבא.
זיכוי — קיבלתי זיכוי כספי על ההזמנה שהתעכבה.
מוקד שירות — התקשרתי למוקד השירות שלוש פעמים לפני שענו לי.
תרגילים
תרגיל 1
מה הבעיה העיקרית שאיתי מתאר במייל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב המשלוח הגיע כמעט עשרים שעות באיחור
הפתרון:
כתוב בפסקה הראשונה שהמשלוח הגיע באיחור של כמעט עשרים שעות.
תרגיל 2
מדוע האיחור היה בעייתי במיוחד עבור איתי?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג הוא תכנן ארוחת ערב חגיגית עם משפחתו
הפתרון:
כתוב בפסקה השנייה שהמוצרים היו מיועדים לארוחת ערב חגיגית עם המשפחה.
תרגיל 3
מה קרה כשאיתי ניסה ליצור קשר עם מוקד שירות הלקוחות?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב הוא המתין זמן רב ובסוף השיחה ניתקה
הפתרון:
כתוב בפסקה השלישית שהוא המתין למעלה מארבעים וחמש דקות ובסוף השיחה ניתקה.
תרגיל 4
מה איתי מבקש בסוף המייל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א זיכוי בגובה עלות המשלוח והבהרה למניעת מקרים דומים
הפתרון:
כתוב לקראת סוף המייל שהוא מבקש זיכוי בגובה עלות המשלוח והבהרה מהחברה.
תרגיל 5
איתי דורש פיצוי כספי מוגזם על התקלה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לא, הוא כותב במפורש שהוא מבין שלעיתים מתרחשים עיכובים ושהוא לא מבקש פיצוי מוגזם.
תרגיל 6
בין המוצרים שהתעכבו היו גם מוצרי חלב ובשר טרי.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
כן, כתוב זאת בפסקה השנייה.
תרגיל 7
השלימו לפי הטקסט
איתי המתין בטלפון למעלה מ____ דקות בכל פעם שהתקשר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: איתי המתין בטלפון למעלה מארבעים וחמש דקות בכל פעם שהתקשר.
הפתרון:
כתוב בפסקה השלישית.
תרגיל 8
סדרו לפי סדר האירועים במייל
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: איתי מבצע הזמנה ביום שלישי · המשלוח לא מגיע בזמן המובטח ליום רביעי · איתי יוצא לקנות תחליפים בחנות שכונתית · איתי מנסה ליצור קשר עם מוקד השירות