חינוך ובית ספר של הילדים

התשובה: ד maternelle

הפתרון:

גַן יְלָדִים = maternelle / kindergarten.

התשובה: ג primaire

הפתרון:

יְסוֹדִי = primaire / elementary.

התשובה: א collège

הפתרון:

חֲטִיבַת בֵּינַיִים = collège / middle school.

התשובה: ג lycée

הפתרון:

תִיכוֹן = lycée / high school.

התשובה: א classe d'accueil

הפתרון:

כִיתַת עוֹלִים = classe d'accueil / newcomers' class.

התשובה: ג professeur principal

הפתרון:

מְחַנֵךְ = professeur principal / homeroom teacher.

התשובה: ב directrice

הפתרון:

מְנַהֶלֶת = directrice / principal.

התשובה: ד conseillère scolaire

הפתרון:

יוֹעֶצֶת = conseillère scolaire / school counselor.

התשובה: א secrétariat

הפתרון:

מִזְכִּירוּת = secrétariat / school office.

התשובה: ג inscription

הפתרון:

הַרְשָׁמָה = inscription / registration.

התשובה: ד réunion de parents

הפתרון:

אֲסֵיפַת הוֹרִים = réunion de parents / parents' meeting.

התשובה: ג comité de parents

הפתרון:

וַעַד הוֹרִים = comité de parents / parents' committee.

התשובה: ד autorisation

הפתרון:

אִישׁוּר = autorisation / permission slip.

התשובה: ב emploi du temps

הפתרון:

מַעֲרֶכֶת שָׁעוֹת = emploi du temps / timetable.

התשובה: ג devoirs

הפתרון:

שִׁיעוּרֵי בַּיִת = devoirs / homework.

התשובה: ד bulletin

הפתרון:

תְעוּדָה = bulletin / report card.

התשובה: ד note

הפתרון:

צִיוּן = note / grade.

התשובה: ד contrôle

הפתרון:

מִבְחָן = contrôle / exam.

התשובה: א filière

הפתרון:

מַגָמָה = filière / study track.

התשובה: ב soutien scolaire

הפתרון:

תִגְבּוּר = soutien scolaire / extra tutoring.

התשובה: ב s'intégrer

הפתרון:

לְהִשְׁתַלֵב = s'intégrer / to integrate.

התשובה: ב garderie de l'après-midi

הפתרון:

צַהֲרוֹן = garderie de l'après-midi / after-school care.

התשובה: ד activité extrascolaire

הפתרון:

חוּג = activité extrascolaire / after-school club.

התשובה: ב sortie scolaire annuelle

הפתרון:

טִיוּל שְׁנָתִי = sortie scolaire annuelle / annual school trip.

התשובה: אַחֲרֵי בֵּית הַסֵפֶר הַיְסוֹדִי הַיְלָדִים עוֹבְרִים לַחֲטִיבַת בֵּינַיִים. חטיבת ביניים

הפתרון:

חֲטִיבַת בֵּינַיִים — collège.

התשובה: מָחָר יֵשׁ לְמַאיָה מִבְחָן בְּאַנְגְלִית, וְהִיא לוֹמֶדֶת כָּל הָעֶרֶב. מבחן

הפתרון:

מִבְחָן — contrôle.

התשובה: הַבֵּן שֶׁלָנוּ לוֹמֵד בְּבֵית סֵפֶר יְסוֹדִי בַּשְׁכוּנָה. יסודי

הפתרון:

יְסוֹדִי — primaire.

התשובה: בַּאֲסֵיפַת הוֹרִים הַמְחַנֶכֶת הִסְבִּירָה אֵיךְ עוֹבֶדֶת הַכִיתָה. אסיפת הורים

הפתרון:

אֲסֵיפַת הוֹרִים — réunion de parents.

התשובה: הַמוֹרָה נוֹתֶנֶת שִׁיעוּרֵי בַּיִת בְּכָל יוֹם חוּץ מִיוֹם שִׁישִׁי. שיעורי בית

הפתרון:

שִׁיעוּרֵי בַּיִת — devoirs.

התשובה: הַמְחַנֵךְ שֶׁל הַכִיתָה הִתְקַשֵׁר אֵלֵינוּ לְעַדְכֵּן עַל הַהִתְקַדְמוּת שֶׁל נוֹעַם. מחנך

הפתרון:

מְחַנֵךְ — professeur principal.

התשובה: הַשָׁבוּעַ יוֹצְאִים לְטִיוּל שְׁנָתִי לַגָלִיל, וְצָרִיךְ לַחְתוֹם עַל אִישׁוּר. טיול שנתי

הפתרון:

טִיוּל שְׁנָתִי — sortie scolaire annuelle.

התשובה: הַבֵּן שֶׁלִי קִיבֵּל צִיוּן גָבוֹהַ בְּמָתֵמָטִיקָה, וַאֲנַחְנוּ גֵאִים בּוֹ. ציון

הפתרון:

צִיוּן — note.

התשובה: שִׁיעוּרֵי בַּיִת — devoirs · אֲסֵיפַת הוֹרִים — réunion de parents · תִגְבּוּר — soutien scolaire · חוּג — activité extrascolaire

התשובה: הַרְשָׁמָה — inscription · מְנַהֶלֶת — directrice · תִיכוֹן — lycée · אִישׁוּר — autorisation

התשובה: אֲסֵיפַת הוֹרִים — réunion de parents · חֲטִיבַת בֵּינַיִים — collège · טִיוּל שְׁנָתִי — sortie scolaire annuelle · מְחַנֵךְ — professeur principal

התשובה: וַעַד הוֹרִים — הורים · טִיוּל שְׁנָתִי — פעילות · הַרְשָׁמָה — הורים · אֲסֵיפַת הוֹרִים — הורים · צַהֲרוֹן — פעילות · חוּג — פעילות

התשובה: תְעוּדָה — לימודים · הַרְשָׁמָה — הורים · אֲסֵיפַת הוֹרִים — הורים · שִׁיעוּרֵי בַּיִת — לימודים · מַעֲרֶכֶת שָׁעוֹת — לימודים · וַעַד הוֹרִים — הורים