במחלקה, אחרי ניתוח
חתך
האח בודק את החתך של הניתוח.
להסתובב
כואב לה כשהיא מסתובבת במיטה.
פיזיותרפיה
אחרי הניתוח מתחילים פיזיותרפיה כבר ביום הראשון.
כפתור קריאה
כפתור הקריאה נמצא ליד המיטה.
מילים מהשיחה
להטריד
היא לא רצתה להטריד את האחיות בלילה.
לפחד
הוא מפחד לקום מהמיטה.
לקום
היום היא צריכה לקום וללכת קצת.
לחייך
הפרצוף הראשון מחייך: אין כאב.
פעילות אינטראקטיבית
האח: בוקר טוב, פנינה. אני האח שלך במשמרת הבוקר. איך עבר הלילה?
פנינה: לא כל כך טוב. כמעט לא ישנתי, כואבת לי הרגל.
האח: איפה בדיוק? תראי לי.
פנינה: כאן, בירך, ליד החתך של הניתוח. וגם קצת בברך.
האח: בסולם מאפס עד עשר, כמה כואב לך עכשיו, כשאת שוכבת בשקט?
פנינה: אוי, מספרים... אני לא יודעת. כואב.
האח: זה בסדר. הנה דף עם פרצופים: מהפרצוף שמחייך, בלי כאב, עד הפרצוף שבוכה. איזה פרצוף מתאים לכאב שלך?
פנינה: עכשיו, כשאני שוכבת – זה, השני. אבל כשאני מסתובבת במיטה – זה, לפני האחרון.
האח: אז במנוחה הכאב בערך שתיים, ובתנועה בערך שמונה. איך הכאב מרגיש? לוחץ? דוקר? שורף?
פנינה: בחתך זה שורף. ובפנים, בירך, זה לוחץ וכבד.
האח: קיבלת משהו נגד הכאב בלילה?
פנינה: לא ביקשתי. לא רציתי להטריד אתכם, כולם היו עסוקים.
האח: פנינה, את לא מטרידה אף אחד. לא צריך לחכות שהכאב יהיה חזק. כשמתחיל לכאוב, לוחצים על הכפתור הזה, ואני בא.
פנינה: טוב. ומה עם הפיזיותרפיה היום? אני מפחדת לקום.
האח: בגלל זה אני נותן לך עכשיו משכך כאבים, לפי ההוראה של הרופא, חצי שעה לפני שהפיזיותרפיסטית באה. ככה יהיה לך קל יותר לזוז.
פנינה: והחתך? זה נורמלי שהוא שורף?
האח: אני בודק אותו עכשיו. ובעוד שעה אני חוזר לשאול אותך שוב על הכאב, ואני כותב הכול ברשומה.
לעשות את הפעילות ב-elev oulpanכשהמספרים קשים – פרצופים. פנינה לא הצליחה לתת מספר, אז האח הראה לה סולם פרצופים, ותרגם את הפרצוף למספר. שימו לב גם לפנייה אל אישה: ״תראי לי״, ״את שוכבת״, ״את לא מטרידה״.
תרגילים
תרגיל 1
למה פנינה במחלקה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד אחרי ניתוח בירך
הפתרון:
פנינה אומרת: ״כאן, בירך, ליד החתך של הניתוח״. היא שוכבת במחלקה אחרי ניתוח.
תרגיל 2
למה פנינה לא נתנה מספר בסולם הכאב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א כי קשה לה עם מספרים
הפתרון:
פנינה אומרת: ״אוי, מספרים... אני לא יודעת. כואב״. כואב לה, אבל קשה לה לתרגם את הכאב למספר.
תרגיל 3
מה האח הראה לפנינה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג דף עם פרצופים
הפתרון:
האח אומר: ״הנה דף עם פרצופים: מהפרצוף שמחייך, בלי כאב, עד הפרצוף שבוכה״. זה סולם הפרצופים.
רוצה לדעת אם הבנת?
ב-elev oulpan כל תרגיל נבדק ברגע שעונים, ורמז מגיע בדיוק כשנתקעים.
לתרגל ב-elev oulpanתרגיל 4
איך מרגיש הכאב בחתך?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב שורף
הפתרון:
פנינה אומרת: ״בחתך זה שורף. ובפנים, בירך, זה לוחץ וכבד״. לוחץ – בירך, לא בחתך.
תרגיל 5
לפנינה כואב יותר כשהיא מסתובבת במיטה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נכון. כשהיא שוכבת – הפרצוף השני (בערך שתיים). כשהיא מסתובבת – הפרצוף שלפני האחרון (בערך שמונה).
תרגיל 6
בלילה פנינה ביקשה משכך כאבים.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לא נכון. פנינה אומרת: ״לא ביקשתי. לא רציתי להטריד אתכם״.
תרגיל 7
השלימו לפי השיחה
במנוחה הכאב בערך ____, ובתנועה בערך שמונה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: במנוחה הכאב בערך שתיים, ובתנועה בערך שמונה.
הפתרון:
האח מתרגם את הפרצופים למספרים: ״אז במנוחה הכאב בערך שתיים, ובתנועה בערך שמונה״.
תרגיל 8
השלימו לפי השיחה
״כשמתחיל לכאוב, לוחצים על ____ הזה, ואני בא.״
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ״כשמתחיל לכאוב, לוחצים על הכפתור הזה, ואני בא.״
הפתרון:
האח מראה לפנינה את כפתור הקריאה שליד המיטה: ״לוחצים על הכפתור הזה, ואני בא״.
תרגיל 9
התאימו מה שפנינה אומרת לתשובה של האח
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ״לא רציתי להטריד אתכם״ — ״את לא מטרידה אף אחד״ · ״אני מפחדת לקום״ — ״אני נותן לך משכך כאבים לפני הפיזיותרפיה״ · ״זה נורמלי שהחתך שורף?״ — ״אני בודק אותו עכשיו״ · ״מספרים... אני לא יודעת״ — ״הנה דף עם פרצופים״
הפתרון:
לכל דאגה של פנינה יש תשובה מעשית: פרצופים במקום מספרים, משכך כאבים לפני הפיזיותרפיה, ובדיקה של החתך.
תרגיל 10
סדרו את מה שהאח עושה, לפי הסדר בשיחה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שואל איך עבר הלילה · מבקש מפנינה להראות איפה כואב · מראה לה סולם פרצופים · שואל איך הכאב מרגיש · נותן משכך כאבים לפני הפיזיותרפיה · אומר שיחזור בעוד שעה לשאול שוב
הפתרון:
האח עושה הערכת כאב מלאה: איפה, כמה (בפרצופים), איך. אחר כך הוא נותן טיפול, ומתכנן הערכה חוזרת בעוד שעה.
תרגיל 11
מי אמר את זה? מיינו
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כמעט לא ישנתי — פנינה · בחתך זה שורף — פנינה · אני מפחדת לקום — פנינה · איזה פרצוף מתאים לכאב שלך? — האח · את לא מטרידה אף אחד — האח · אני כותב הכול ברשומה — האח
הפתרון:
שימו לב לצורות: ״מפחדת״ – פנינה מדברת על עצמה, בנקבה. ״כותב״ – האח מדבר על עצמו, בזכר.
תרגיל 12
למה האח נותן את משכך הכאבים דווקא עכשיו?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד כדי שיהיה לה קל יותר לזוז בפיזיותרפיה
הפתרון:
האח אומר: ״חצי שעה לפני שהפיזיותרפיסטית באה. ככה יהיה לך קל יותר לזוז״. נותנים טיפול לפני התנועה, לא רק אחרי שכבר כואב.