תרגילים
תרגיל 1
איזה מסמך כותב הרופא כל בוקר על מטופל מאושפז?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג רשומת מעקב יומית
הפתרון:
כל יום של אשפוז נכתבת רשומת מעקב. מכתב השחרור נכתב רק פעם אחת, ביום השחרור.
תרגיל 2
איזה מסמך מקבל המטופל ביום שהוא יוצא מהמחלקה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג סיכום אשפוז
הפתרון:
ביום השחרור המטופל מקבל סיכום אשפוז, שנקרא גם מכתב שחרור. גיליון הקבלה נכתב ביום הראשון.
תרגיל 3
רופאת משפחה שולחת מטופל אל רופא עור. מה היא כותבת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב הפניה
הפתרון:
מכתב שנשלח לרופא אחר הוא הפניה. סיכום אשפוז ומכתב שחרור הם אותו מסמך, והוא נכתב רק בסוף אשפוז.
רוצה לדעת אם הבנת?
ב-elev oulpan כל תרגיל נבדק ברגע שעונים, ורמז מגיע בדיוק כשנתקעים.
לתרגל ב-elev oulpanתרגיל 4
״חום, שיעול וקוצר נשימה מזה שלושה ימים.״ באיזה חלק של מכתב השחרור כותבים את זה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א סיבת הפנייה
הפתרון:
אלה התסמינים שבגללם המטופל הגיע: סיבת הפנייה. באבחנות כותבים מה נמצא, למשל ״דלקת ריאות״.
תרגיל 5
״אוגמנטין 875 מ״ג פעמיים ביום, עוד חמישה ימים.״ באיזה חלק כותבים את זה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג טיפול בשחרור
הפתרון:
תרופה שלוקחים בבית אחרי השחרור, עם מינון ועד מתי: טיפול בשחרור. במהלך האשפוז כותבים מה ניתן במחלקה.
תרגיל 6
מה פירוש ״ביקורת״ במכתב רפואי?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג ביקור חוזר אצל רופא, כדי לבדוק את המטופל
הפתרון:
במכתב רפואי ״ביקורת״ היא ביקור חוזר לבדיקה: ״ביקורת אצל רופא המשפחה בעוד שבוע״. זו לא ביקורת כמו בעיתון.
תרגיל 7
התאימו כל קיצור למילים המלאות
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ע״י — על ידי · בד״כ — בדרך כלל · ל״ד — לחץ דם · יל״ד — יתר לחץ דם
הפתרון:
שימו לב: ל״ד הוא המדידה (ל״ד 130/80), ויל״ד הוא המחלה (יתר לחץ דם).
תרגיל 8
התאימו את משפט המכתב למשפט השיחה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בוצע צילום חזה — עשינו צילום חזה · ניתנו נוזלים בעירוי — נתנו לו נוזלים בעירוי · הומלץ על ביקורת — אמרנו לו לבוא שוב · נשללה דלקת ריאות — בדקנו, ואין דלקת ריאות
הפתרון:
בשיחה ״אנחנו״ עושים; במכתב הפועל בסביל: בוצע, ניתנו, הומלץ, נשללה.
תרגיל 9
״נשללה דלקת ריאות״ פירושו: יש למטופל דלקת ריאות.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לא נכון. ״נשללה״ פירושו שבדקו, ומצאו שאין דלקת ריאות.
תרגיל 10
במכתב שחרור כותבים ״הוחל טיפול״, ולא ״התחלנו לתת״.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נכון. המכתב מתאר מה נעשה, לא מי עשה, ולכן הפועל בסביל.
תרגיל 11
״טיפול פומי״ הוא טיפול דרך הווריד.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לא נכון. פומי = דרך הפה, בכדורים או בסירופ. דרך הווריד = תוך ורידי.
תרגיל 12
ברשומת המעקב, תחת ״תוכנית״, כותבים מה יעשו בהמשך.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נכון. ״תוכנית״ מסתכלת קדימה: מעבר לכדורים מחר, צילום חוזר, שחרור צפוי. מה שנמצא היום כתוב ״בבדיקה״.
תרגיל 13
שפת שיחה או שפת רשומה? מיינו
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יש לו חום של שלושים ושמונה — שיחה · עשינו לו בדיקת דם — שיחה · היא אמרה שלא כואב לה — שיחה · חום 38 — רשומה · בוצעה בדיקת דם — רשומה · שוללת כאבים — רשומה
הפתרון:
בשיחה יש משפט מלא ו״אנחנו״. ברשומה כותבים קצר: בלי פועל (״חום 38״), או בסביל (״בוצעה״), או ב״שוללת״.
תרגיל 14
״בוצע״ או ״בוצעה״? מיינו לפי השם שאחרי הפועל
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: צילום חזה — בוצע · אק״ג — בוצע · אולטרסאונד בטן — בוצע · בדיקת דם — בוצעה · בדיקת שתן — בוצעה · גסטרוסקופיה — בוצעה
הפתרון:
צילום, אק״ג ואולטרסאונד – בזכר: בוצע. בדיקה וגסטרוסקופיה – בנקבה: בוצעה.
תרגיל 15
סדרו את חלקי מכתב השחרור, כמו במכתב של אנטון
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סיבת הפנייה · אבחנות · מהלך האשפוז · טיפול בשחרור · המלצות · ביקורת
הפתרון:
קודם למה הגיע ומה נמצא, אחר כך מה נעשה במחלקה, ובסוף מה עושים בבית: תרופות, המלצות וביקורת.
תרגיל 16
סדרו את הכותרות של רשומת המעקב, כמו בשיעור
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מצב כללי · בבדיקה · בבדיקות המעבדה · המשך טיפול · תוכנית
הפתרון:
מהכללי אל המדויק: איך המטופל מרגיש, מה מצאו בבדיקה ובמעבדה, ובסוף הטיפול והתוכנית להמשך.
תרגיל 17
התאימו כל חלק של ההפניה למה שכתוב בו
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: למי — לכבוד מרפאת גסטרו · למה — אנמיה מחוסר ברזל · מה נעשה — הוחל טיפול בברזל פומי · השאלה — אבקש בירור, כולל קולונוסקופיה
הפתרון:
הפניה טובה עונה על ארבע השאלות. בלי ״השאלה״ הרופא השני לא יודע מה מבקשים ממנו.
תרגיל 18
מה פירוש ״ע״פ הצורך״ ליד שם של תרופה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג על פי הצורך – רק כשצריך
הפתרון:
ע״פ = על פי. ״אקמול ע״פ הצורך״: לוקחים רק כשיש כאב או חום, לא באופן קבוע.
תרגיל 19
ברשומה עברית אפשר למצוא גם קיצורים לועזיים, כמו BP ו־CRP.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נכון. קיצורים לועזיים נכתבים באותיות לטיניות בתוך המשפט העברי, ונקראים כמו שהם: ״CRP בירידה״.
תרגיל 20
איזה משפט כתוב בשפת מכתב השחרור?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג ניתן חמצן
הפתרון:
״ניתן חמצן״: פועל בסביל, בזכר כמו ״חמצן״, ובלי ״אנחנו״. שלושת המשפטים האחרים הם שפת שיחה.