מה עושים כשחבר טוב מרגיש מקופח בקבוצה?
להציג את התשובה והפתרון
מדברים בכנות, כמו איתי ורותם בדו-שיח שלנו.
איתי ורותם לומדים באותה כיתה כבר שלוש שנים, והם חברים טובים. אבל השבוע קרה משהו שהטריד את רותם, והיא החליטה לדבר על זה בכנות.
איתי: רותם, למה את לא משחקת איתנו בהפסקות האחרונות? רותם: מכיוון שאני מרגישה שאתם תמיד בוחרים בי אחרונה לקבוצה. איתי: זה לא נכון! אנחנו לא עושים את זה בכוונה. רותם: אולי לא בכוונה, אבל זה מה שקורה. תמיד קודם בוחרים בבנים, ואני נשארת לבד עד הסוף. איתי: אני מבין למה זה מרגיש ככה. אף על פי שאני לא שם לב לזה, אולי זה באמת קורה. רותם: תראה, אתמול נִבְחֲרָה קבוצה למשחק כדורסל, ואני הייתי האחרונה. הרגשתי נורא. איתי: אני מצטער. את יודעת מה? בזכות מה שאמרת עכשיו, אני אדבר עם החבר'ה. לעומת אתמול, מהיום נבחר לפי א-ב, לא לפי מי שיותר טוב. רותם: זה יעזור. אני לא רוצה תשומת לב מיוחדת, רק הזדמנות שווה. איתי: מובטח. מחר אני אוודא שכולם ידעו את הכלל החדש.
(למחרת, בהפסקה) מורה: איתי, רותם, אתם רוצים לשחק? הֻזְמַנְתֶּם למשחק המעורב בחצר. רותם: כן! הפעם אני ראשונה ברשימה. איתי: בזכות רותם שינינו את השיטה. עכשיו זה הוגן לכולם. רותם: תודה שהקשבת לי, איתי. זה חשוב לי מאוד. איתי: זה מה שחברים עושים - מקשיבים, גם כשקשה לשמוע.
מאז אותו יום, קבוצות המשחק בחצר בית הספר נבחרות בצורה הוגנת יותר, וגם ילדים אחרים שהרגישו מקופחים שמחו על השינוי.
אוצר מילים
מְקֻפָּח — lésé / treated unfairly
בְּכֵנוּת — sincèrement / honestly
הוֹגֵן — juste, équitable / fair
נִבְחֲרָה — a été choisie / was chosen
הֻזְמַנְתֶּם — vous avez été invités / you were invited
מְעֹרָב — mixte / mixed
לְהַטְרִיד — tracasser / to bother
מְבֻלְבָּל — confus / confused
לְעֻמַּת — par rapport à / compared to
בִּזְכוּת — grâce à / thanks to
מְקֻפָּח — הוא הרגיש מְקֻפָּח כשלא קראו בשמו.
בְּכֵנוּת — היא דיברה בכנות על הרגשות שלה.
הוֹגֵן — המורה רצתה שיטה הוגנת לכולם.
נִבְחֲרָה — הקבוצה נִבְחֲרָה לפי הרשימה.
תרגילים
תרגיל 1
למה רותם לא רצתה לשחק עם הקבוצה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג היא הרגישה שתמיד בוחרים בה אחרונה
הפתרון:
רותם אמרה לאיתי שהיא תמיד נבחרת אחרונה לקבוצה.
תרגיל 2
מה איתי הבטיח לעשות?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב לדבר עם החברים ולשנות את שיטת הבחירה
הפתרון:
איתי אמר שבזכות מה שרותם אמרה הוא ידבר עם החבר'ה וישנה את השיטה.
תרגיל 3
מי הזמין את איתי ורותם למשחק המעורב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א המורה
הפתרון:
המורה אמרה להם: הֻזְמַנְתֶּם למשחק המעורב בחצר.
תרגיל 4
איך רותם מרגישה בסוף הדו-שיח?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב מודה לאיתי שהקשיב לה
הפתרון:
רותם אומרת לאיתי: תודה שהקשבת לי, זה חשוב לי מאוד.
תרגיל 5
השיטה החדשה בוחרת קבוצות לפי מי שהכי טוב במשחק.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לא נכון. השיטה החדשה בוחרת לפי סדר א-ב, כדי שזה יהיה הוגן לכולם.
תרגיל 6
איתי ורותם לומדים באותה כיתה כבר שלוש שנים.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נכון, כך כתוב בפתיחת הסיפור.
תרגיל 7
התאימו בין הדובר למה שאמר
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: רותם — אני מרגישה שתמיד בוחרים בי אחרונה · איתי — בזכות מה שאמרת אני אדבר עם החבר'ה · המורה — הֻזְמַנְתֶּם למשחק המעורב בחצר
תרגיל 8
השלימו לפי הטקסט
רותם ואיתי לומדים באותה ____ כבר שלוש שנים.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: רותם ואיתי לומדים באותה כיתה כבר שלוש שנים.
הפתרון:
כתוב בתחילת הסיפור שהם לומדים באותה כיתה שלוש שנים.
תרגיל 9
נכון לפי הטקסט או לא נכון? מיינו
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אתמול רותם הייתה האחרונה שנבחרה לקבוצת הכדורסל — נכון · רותם לא רוצה תשומת לב מיוחדת, רק הזדמנות שווה — נכון · גם ילדים אחרים שמחו על השינוי — נכון · איתי אומר שבוחרים ברותם אחרונה בכוונה — לא נכון · תמיד בוחרים קודם בבנות — לא נכון · למחרת רותם הייתה אחרונה ברשימה — לא נכון
הפתרון:
רותם אומרת: ״תמיד קודם בוחרים בבנים, ואני נשארת לבד עד הסוף״. איתי עונה: ״אנחנו לא עושים את זה בכוונה״.
למחרת רותם אומרת ״הפעם אני ראשונה ברשימה״ – השיטה החדשה כבר עובדת. הפח: ״אחרונה״ נכון לאתמול, לא למחרת.
תרגיל 10
סדרו לפי סדר הדו-שיח
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: איתי שואל את רותם למה היא לא משחקת איתם · רותם מספרת על משחק הכדורסל של אתמול · איתי מציע לבחור לפי א-ב · מגיעה הזמנה מהמורה למשחק המעורב · רותם מודה לאיתי שהקשיב לה
הפתרון:
החלק הראשון של הדו-שיח הוא בהפסקה, והחלק השני ״למחרת, בהפסקה״: שם מגיעה ההזמנה של המורה למשחק, ורותם אומרת ״תודה שהקשבת לי, איתי״.
ההצעה לבחור לפי א-ב באה מיד אחרי הסיפור על הכדורסל, עוד באותו יום. ההזמנה של המורה באה רק למחרת.