בבגרות שומעים כל קטע פעמיים. לפני ההאזנה קוראים את כל השאלות ומסמנים מילות מפתח. בהאזנה הראשונה עונים על מה שאפשר, ובשנייה משלימים ובודקים. מילים כמו Some people, Others ו־Personally מסמנות דעות שונות — כדאי להקשיב למי שייכת כל דעה.
מילים חדשות
cranes — עגורים. wagon — עגלה (כאן: עגלה מכוסה שבה יושבים המבקרים). swamp — ביצה. drained — יובש, הוציאו ממנו את המים. malaria — מלריה, מחלה שיתושים מעבירים. farmland — אדמה חקלאית. flooded — הוצף במים. tractor — טרקטור. crops — יבולים, מה שהחקלאים מגדלים. tons — טונות. Agamon Hula — אגמון החולה.
פעילות אינטראקטיבית
לעשות את הפעילות ב-elevתרגילים
תרגיל 1
מי מדברת, ואל מי?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א A guide, to a group of visitors.
הפתרון:
המשפט הראשון: welcome to the Agamon Hula… I'll be your guide, ובסוף כללים למבקרים בעגלה. שאלה על הדובר נענית לרוב מהפתיחה.
תרגיל 2
מה התשובה לפי ההאזנה? Why does the guide call Israel "a narrow bridge of land"?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד Because it lies between the sea and the desert, on the route between continents.
הפתרון:
הדימוי מוסבר מיד: a narrow bridge of land between the sea and the desert, בדרך מאירופה ומאסיה לאפריקה.
תרגיל 3
איזה מספר חסר? המשפט מההאזנה.
Every autumn, about ____ million birds fly over Israel.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Every autumn, about five hundred million birds fly over Israel.
הפתרון:
about five hundred million birds. מספרים גדולים כדאי לרשום מיד בהאזנה הראשונה.
תרגיל 4
מה מרמז הדימוי a service station on a long highway על עמק החולה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד It is a place where birds stop to rest and eat during a long journey.
הפתרון:
תחנת דלק בכביש ארוך היא מקום לעצור ולהתמלא. העמק, עם המים והשדות, הוא מקום כזה לציפורים בדרך הארוכה.
תרגיל 5
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? The lake that visitors see today is the same lake that was there before the 1950s.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
האגם הגדול יובש בשנות ה־50. האגם הקטן של היום נוצר בשנות ה־90: the small lake you see today was created.
תרגיל 6
מה הסדר של האירועים לפי ההאזנה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: There was a large lake and a swamp in the valley. · The valley was drained to create farmland and to fight malaria. · Part of the valley was flooded again. · The cranes came back and ate the farmers' crops. · A tractor began to spread corn for the cranes.
הפתרון:
שאלת רצף: המדריכה מספרת לפי הזמן, עם סימנים: Until the 1950s, in the 1990s, The birds came back, The solution.
תרגיל 7
שאלה, באנגלית: What were TWO results of draining the lake and the swamp?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: {{en|Farmers got new land; many animals and plants disappeared; the soil was damaged.}}
הפתרון:
השאלה שואלת על תוצאות, ויש גם טובה וגם רעות: That gave farmers new land, but many animals and plants disappeared, and the soil was damaged.
תרגיל 8
מה התשובה לפי ההאזנה? Why do the farmers no longer lose much money because of the cranes?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב The cranes are fed corn in a special area, so they leave the fields alone.
הפתרון:
סיבה ותוצאה: a tractor spreads several tons of corn in one special area… they leave the farmers' fields alone.
תרגיל 9
שאלה, באנגלית: What do the critics of the feeding say? Give ONE argument.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: {{en|Feeding wild birds changes their natural behaviour; many cranes now stay all winter instead of continuing to Africa.}}
הפתרון:
המילים Some people criticise the idea פותחות את הטענות נגד. כל אחת מהשתיים מתאימה.
תרגיל 10
מה הדעה של המדריכה עצמה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א Farmers and birds have learned to share, and people can learn from it.
הפתרון:
Personally, I think… מסמן את הדעה שלה, אחרי הדעות של Some people ו־Others.
תרגיל 11
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? Visitors may take flash photos if they speak quietly.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
בכללים: Please speak quietly, and no flash photos, please. שני הכללים יחד, בלי יוצא מן הכלל.
תרגיל 12
למה העגלה מכוסה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד So that the birds cannot see the visitors.
הפתרון:
The wagon is covered, so the birds can't see us. — so מסמן את המטרה.