בעברית יש "להמציא", "המצאה" ו"ממציא" — שלוש מילים מאותו שורש. איך זה עובד באנגלית?
להציג את התשובה והפתרון
באנגלית אין שורש, אבל יש סיומות: invent (פועל), invention (המצאה), inventor (ממציא). מי שמכיר מילה אחת יכול לנחש את האחרות.
סיומות שמספרות מה המילה
-tion, -ment — סיומות של שם עצם (דבר, רעיון): invention, improvement. לפעמים מוסיפים רק y: discover – discovery. -or, -er, -ist — סיומות של אדם שעושה משהו: inventor, designer, scientist. -ful, -ous — סיומות של שם תואר: useful, dangerous.
noun — שם עצם. suffix — סיומת. inventor — ממציא/ה. improve — לשפר. discover — לגלות (משהו שכבר קיים בטבע). invent — להמציא (משהו חדש שלא היה).
במבחן, המקום הריק במשפט אומר איזו מילה חסרה: אחרי a, an או the בא שם עצם (an invention); אחרי to או can בא פועל (to invent); לפני שם עצם בא שם תואר (a useful tool).
invent או discover?
✗ Alexander Fleming invented penicillin.
✓ Alexander Fleming discovered penicillin.
הפניצילין נוצר בטבע, על ידי פטרייה — פלמינג גילה אותו, לא המציא. ממציאים מכונה או מוצר; מגלים משהו שכבר היה קיים.
תרגילים
תרגיל 1
התאמה: כל פועל ושם העצם שלו
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: invent — invention · discover — discovery · improve — improvement · decide — decision · explain — explanation
הפתרון:
סיומות של שם עצם: -tion ו־-ment, ולפעמים רק y (discovery). כדאי לשים לב לשינויים קטנים באיות: decide – decision, explain – explanation.
תרגיל 2
איזו מילה חסרה? invent, invention או inventor?
The microwave oven is a very useful ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: The microwave oven is a very useful invention.
הפתרון:
אחרי a very useful בא שם עצם — דבר: invention.
תרגיל 3
איזו מילה חסרה? invent, invention או inventor?
Percy Spencer was an engineer and an ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Percy Spencer was an engineer and an inventor.
הפתרון:
מדובר באדם: inventor — ממציא. הסיומת -or מסמנת אדם.
תרגיל 4
איזו מילה חסרה? invent, invention או inventor?
Noa wants to ____ a machine that cleans her room.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Noa wants to invent a machine that cleans her room.
הפתרון:
אחרי to בא פועל: to invent.
תרגיל 5
איזו מילה חסרה? הצורה המתאימה של use.
Velcro is very ____ for small children's shoes.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Velcro is very useful for small children's shoes.
הפתרון:
אחרי very בא שם תואר: useful — שימושי. הסיומת -ful.
תרגיל 6
אדם או דבר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: inventor — אדם · scientist — אדם · designer — אדם · invention — דבר או רעיון · discovery — דבר או רעיון · improvement — דבר או רעיון
הפתרון:
-or, -ist, -er — אדם. -tion, -ment ו־y בסוף (discovery) — דבר או רעיון.
תרגיל 7
איזו מילה מתאימה? Penicillin was an important medical ___.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג discovery
הפתרון:
אחרי an important medical בא שם עצם — דבר: discovery, תגלית.
תרגיל 8
invent או discover? In 1930, Pluto was ___.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א discovered
הפתרון:
פלוטו (כוכב לכת ננסי) היה קיים תמיד בחלל; אנשים רק מצאו אותו. לכן discovered. פלוטו התגלה בשנת 1930.
תרגיל 9
מה פירוש improve לפי ההקשר? The first microwave ovens were huge. Later, engineers improved them, and today they are small and cheap.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג לשפר
הפתרון:
הניגוד בין huge לבין small and cheap מראה שהמהנדסים עשו אותם טובים יותר: improve — לשפר.
תרגיל 10
משפט אחד שגוי. איזה?
He is a famous inventor.
This is a very useful tool.
The invent of the phone changed the world.
She made an important discovery.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: The invent of the phone changed the world. → The invention of the phone changed the world.
הפתרון:
אחרי The צריך שם עצם: The invention of the phone, לא הפועל invent.
תרגיל 11
אילו אותיות חסרות? המילה היא invention (המצאה).
inven__on
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: invention
הפתרון:
invention — invent ועוד הסיומת -ion.
תרגיל 12
איזו מילה חסרה? הצורה המתאימה של danger.
A very hot oven can be ____ for small children.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: A very hot oven can be dangerous for small children.
הפתרון:
אחרי can be בא שם תואר: dangerous — מסוכן. הסיומת -ous.