מה עושים כשדבורה עפה לידך? ולמה בעצם דבורים כל כך חשובות?
להציג את התשובה והפתרון
רוב האנשים מפחדים מהעקיצה, אבל בלי דבורים לא היו לנו הרבה מהפירות שאנחנו אוכלים. עכשיו שומעים את רות, מדענית שחוקרת דבורים, בהרצאה קצרה.
מילים חדשות
bee — דבורה (honeybee — דבורת דבש). sting — לעקוץ, עקיצה. hive — כוורת. waggle dance — ריקוד הכשכוש, ריקוד של דבורים. pollen — אבקה של פרחים. almonds — שקדים. avocados — אבוקדו. chemicals — חומרים כימיים. balcony — מרפסת. rosemary — רוזמרין. lavender — לבנדר. varroa היא ורואה, טפיל קטן של דבורים. Austrian — אוסטרי, ו־Nobel Prize — פרס נובל.
רות משתמשת במילות סימן: But why should you care? פותחת את החלק על החשיבות, Unfortunately פותחת את הבעיות, ו־The good news is את הפתרונות. כדאי להקשיב להן כדי לדעת איפה נמצאים בהרצאה.
פעילות אינטראקטיבית
לעשות את הפעילות ב-elevתרגילים
תרגיל 1
מה הנושא העיקרי של ההרצאה? What is the talk mainly about?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד Why bees are amazing and important, the dangers they face, and how to help.
הפתרון:
רות מדברת על החיים של הדבורים, על החשיבות שלהן לאוכל שלנו, על הסכנות ועל מה שאפשר לעשות. כל השאר הם פרטים.
תרגיל 2
למה רות פותחת בשאלה שאנשים שואלים אותה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד To start with something that people in the room are probably thinking about.
הפתרון:
רוב המאזינים חושבים קודם כול על העקיצה. כשהיא מתחילה משם, היא מתחברת למה שהם כבר חושבים — ואז משנה את התמונה.
תרגיל 3
למה דבורת דבש עוקצת רק כדי להגן על הבית שלה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג Because after it stings a person, it usually dies.
הפתרון:
A honeybee that stings a person usually dies, so she only does it to protect her home.
תרגיל 4
נכון או לא נכון לפי הטקסט? According to Ruth, all the worker bees in a hive are female.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
all the worker bees in a hive are female. לכן היא אומרת she בכוונה.
תרגיל 5
כמה דבורים יכולות להיות בכוורת חזקה בקיץ? (מספר במילים)
A strong hive can have about fifty ____ bees.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: A strong hive can have about fifty thousand bees.
הפתרון:
a strong hive can have about fifty thousand of them.
תרגיל 6
התאמה: מה מראה ריקוד הכשכוש?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: the direction of the dance — לאיזה כיוון לעוף · the length of the dance — כמה רחוק לעוף
הפתרון:
The direction of the dance tells the other bees which way to fly, and the length of the dance tells them how far to go.
תרגיל 7
מי גילה את ריקוד הדבורים, ומה הוא קיבל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב An Austrian scientist, Karl von Frisch, who received a Nobel Prize.
הפתרון:
This was discovered by an Austrian scientist, Karl von Frisch, who received a Nobel Prize for his work in 1973.
תרגיל 8
למה הדבורים חשובות לאוכל שלנו?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד Because they carry pollen between flowers, and much of our food depends on that.
הפתרון:
about a third of the food we eat depends on animals that carry pollen from flower to flower, and bees do most of that work.
תרגיל 9
מה מזכירה רות: סכנה לדבורים או דרך לעזור להן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: losing wild flowers — סכנה · some chemicals that farmers use — סכנה · varroa — סכנה · planting rosemary or lavender — עזרה · flowers in a pot on a balcony — עזרה
הפתרון:
אחרי Unfortunately באות הסכנות; אחרי The good news is באות הדרכים לעזור.
תרגיל 10
מה העמדה של רות כלפי הדבורים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד She admires them and wants to protect them.
הפתרון:
היא אומרת What I find most amazing, מסבירה כמה הן חשובות ומציעה איך לעזור — היא מעריצה אותן.
תרגיל 11
מה רות רוצה להגיד במשפט She's not after you. She's just at work.?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א The bee is busy with its own job and is not trying to attack you.
הפתרון:
be after someone — לרדוף אחרי מישהו. הדבורה עסוקה בעבודה שלה, ואין סיבה לפחד.
תרגיל 12
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Ruth says that only people with big gardens can help bees.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
ההפך: anyone can help… even in a pot on your balcony.