למה כל כך קשה לקום ביום ראשון בבוקר, גם אחרי סוף שבוע שלם של מנוחה?
להציג את התשובה והפתרון
יש לזה הסבר מדעי, והוא קשור דווקא לסוף השבוע. עכשיו שומעים את דנה, שמגישה פודקאסט לבני נוער ועונה על שאלה של מאזין.
מילים חדשות
host — מגיש/ה של תוכנית. jet lag — ג׳ט לג, העייפות אחרי טיסה בין אזורי זמן. time zones — אזורי זמן. noon — צהריים, שתים עשרה בצהריים. screens — מסכים. bonus — בונוס, תוספת. daytime — שעות היום. humorous — הומוריסטי, מצחיק. Teen Talk — "שיחת נוער", השם של הפודקאסט. switch off — לכבות, להירגע ולהפסיק לפעול.
לפני ההאזנה: הכותרת היא שינה, והשאלה היא על יום ראשון. כדאי לנבא — אילו מילים יופיעו? בזמן ההאזנה כדאי לשים לב למילות הסימן First ו־Second: הן מסמנות את העצות.
פעילות אינטראקטיבית
לעשות את הפעילות ב-elevתרגילים
תרגיל 1
מה הרעיון המרכזי של הפרק? What is the main idea of this part of the podcast?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג Changing your sleep times on the weekend can make you tired on Sunday.
הפתרון:
דנה מסבירה שהבעיה היא the weekend itself: השינה זזה בשלוש־ארבע שעות, ושעון הגוף מתבלבל.
תרגיל 2
מי שאל את השאלה של היום?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג Eitan, a sixteen-year-old boy.
הפתרון:
Today's question comes from Eitan, who is sixteen.
תרגיל 3
מה פירוש social jet lag לפי הפודקאסט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג Feeling tired because you moved your sleep times on the weekend.
הפתרון:
דנה משווה: להזיז את השינה בשלוש־ארבע שעות זה a bit like flying across three or four time zones — אבל בלי לטוס.
תרגיל 4
למה דנה משווה את סוף השבוע לטיסה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד To explain an idea from science in a simple way.
הפתרון:
רוב המאזינים מכירים ג׳ט לג. ההשוואה הופכת רעיון מדעי (שעון הגוף) לקל להבנה.
תרגיל 5
כמה שעות שינה בני נוער צריכים? (מספר)
Teenagers need between eight and ____ hours of sleep a night.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Teenagers need between eight and ten hours of sleep a night.
הפתרון:
teenagers need between eight and ten hours of sleep a night.
תרגיל 6
נכון או לא נכון לפי הטקסט? According to Dana, most teenagers get enough sleep.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
Unfortunately, most of us get much less. — רובם ישנים פחות מדי.
תרגיל 7
מה העמדה של דנה כלפי יציאות בלילות שישי?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א She is realistic: she knows teenagers won't give them up.
הפתרון:
I'm not going to tell you to give up your Friday nights. I was sixteen once… — היא מבינה את בני הנוער ולא מטיפה להם.
תרגיל 8
מהי העצה הראשונה של דנה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב Not to sleep more than about two hours later on the weekend.
הפתרון:
First, try not to sleep more than about two hours later on the weekend than you do on school days.
תרגיל 9
איזו מילה חסרה? (העצה השנייה)
Put your phone away half an ____ before bed.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Put your phone away half an hour before bed.
הפתרון:
Second, put your phone away half an hour before bed.
תרגיל 10
מה עוזר לשעון הגוף לדעת שעכשיו יום?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א Morning sunlight.
הפתרון:
Morning light is one of the strongest signals that tells your body clock it's daytime.
תרגיל 11
איך אפשר לתאר את הטון של דנה בפרק?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד Friendly, practical and a little humorous.
הפתרון:
היא עונה בחום (Great question, Eitan), נותנת עצות מעשיות, ומתבדחת בסוף: Sleep well — and I really mean that!
תרגיל 12
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Dana asks people to send their questions as voice messages.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
If you have a question for Teen Talk, send us a voice message.