Dix phrases à compléter, niveau moyen, mélangées comme le jour J : préposition, binyan, accord, connecteur, vocabulaire, structure. Les distracteurs sont plus proches de la bonne réponse.
Lancez un chrono : 5 minutes pour la série, soit environ 30 secondes par question, comme le jour J. Cochez vos dix réponses avant d'ouvrir le moindre corrigé.
Huit ou plus : la série est acquise. Six ou sept : relisez le corrigé de chaque erreur et nommez l'indice que vous avez manqué. Cinq ou moins : revenez aux cours de ce chapitre avant la série suivante.
Pour chaque question, appliquez la méthode : lire jusqu'au point, trouver l'indice, prédire, éliminer, relire.
Exercices
Exercice 1
רוב הנוסעים ___ מן העיכוב הארוך בשדה התעופה.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B סבלו
Corrigé :
נהנה מ- a la bonne préposition, mais le sens est absurde : on ne profite pas d'un long retard.
התלונן (se plaindre) va par le sens, mais il prend על, pas מ-.
נמנע מ- a la bonne préposition, mais on ne « s'abstient » pas d'un retard qu'on subit.
סבל מ- : « souffrir de ». Les voyageurs ont souffert du long retard.
Ici, deux contrôles : la préposition élimine un verbe, le sens élimine les deux autres.
Exercice 2
הכנס ___ בשבוע הבא, בתנאי שיירשמו מספיק משתתפים.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A ייערך
Corrigé :
ייערך : futur, נפעל (aura lieu), masculin singulier comme הכנס.
נערך est au passé ; בשבוע הבא demande le futur.
יערוך est actif (organisera) : le congrès n'organise rien.
ייערכו est au pluriel ; le sujet הכנס est singulier.
Temps, voix et nombre : trois contrôles, et une seule forme les passe tous.
Exercice 3
הנהג נסע בזהירות רבה; ___, הוא לא הבחין בתמרור ונקנס.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A אף על פי כן
Corrigé :
לכן ferait de la prudence la cause de l'erreur : c'est absurde.
יתרה מזו ajouterait un point plus fort dans le même sens ; or l'amende va contre la prudence.
כלומר annoncerait une reformulation de la prudence ; ne pas voir le panneau n'en est pas une.
אף על פי כן (malgré cela) : on attendait qu'un conducteur prudent voie le panneau ; il ne l'a pas vu. Le résultat est inattendu.
Un résultat qui va contre ce que la première idée laisse attendre : אף על פי כן, concession.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev psychos, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elev psychosExercice 4
הצעתו של החבר החדש ___ בהתלהבות על ידי כל חברי הוועד.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B התקבלה
Corrigé :
קיבלה est actif : la proposition n'a rien reçu.
התקבלה (a été reçue) : le sujet הצעתו est féminin singulier, et על ידי demande un sens passif.
התקבל est masculin ; il s'accorde à tort avec החבר, le complément.
יקבלו est actif, au futur et au pluriel : aucun de ces traits ne convient.
Dans הצעתו של החבר, le sujet est הצעתו, pas החבר : accordez avec le premier nom.
Exercice 5
העובדים פנו ___ ההנהלה בבקשה לשפר את תנאי העבודה.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B אל
Corrigé :
על ne va pas avec פנה dans ce sens.
ב- n'est pas la préposition de פנה ; il irait avec פגע ou דן.
פנה אל : « s'adresser à ». Les employés se sont adressés à la direction.
פנה n'a pas de complément direct.
Adresser une demande à quelqu'un : פנה אל (ou ל-), et le nom פנייה אל.
Exercice 6
לאחר שנים של ירידה, נרשמה השנה ___ חיובית במכירות.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B מגמה
Corrigé :
מגמה (tendance) : après des années de baisse, une tendance positive. Le mot est féminin singulier, comme נרשמה et חיובית.
מגמות a le bon sens, mais il est pluriel ; נרשמה et חיובית sont au singulier.
השלכה (répercussion) demande une cause et על ; on ne « enregistre » pas une répercussion dans les ventes.
היבט est masculin ; le verbe et l'adjectif sont féminins.
Le sens donne deux candidats, l'accord n'en laisse qu'un : vérifiez toujours le genre et le nombre.
Exercice 7
הטיפול החדש יעיל יותר ___ הטיפול הישן, אך הוא יקר בהרבה.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A מאשר
Corrigé :
כמו exprime l'égalité ; il ne peut pas suivre יותר.
אשר est un relatif (qui, que) ; il ne compare pas.
Après יותר, le comparatif demande מ- ou מאשר : « plus efficace que l'ancien traitement ».
שבו (dans lequel) ouvre une relative : la phrase n'aurait plus de comparaison.
יותר et פחות appellent מ- ou מאשר ; כמו sert à l'égalité.
Exercice 8
המדינה ויתרה ___ חלק מן ההכנסות ממסים כדי לעודד השקעות.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A על
Corrigé :
מ- est attiré par les deux מן / ממסים qui suivent ; mais ויתר prend על.
ב- n'est pas la préposition de ויתר.
ויתר על : « renoncer à ». L'État a renoncé à une partie de ses recettes fiscales.
ל- ferait de la partie des recettes le bénéficiaire ; on renonce à quelque chose avec על.
Les prépositions voisines dans la phrase (מן, ממסים) distraient : regardez le verbe seul.
Exercice 9
החוקר טען שתוצאות הניסוי ___ את התאוריה שהציע, אך עמיתיו טענו שהן דווקא מערערות אותה.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C מבססות
Corrigé :
מבססות (appuient) s'oppose à מערערות (ébranlent) : אך... דווקא annonce l'avis contraire des collègues. Le féminin pluriel s'accorde avec תוצאות.
מפריכות (réfutent) dirait la même chose que les collègues ; דווקא n'aurait plus de sens.
מעוררות (suscitent) demande un complément comme ספק ; « susciter la théorie » n'a pas de sens.
מבסס a le bon sens, mais il est masculin singulier ; le sujet תוצאות est féminin pluriel.
דווקא (au contraire) signale que deux avis s'opposent : le mot du trou est le contraire de celui qui suit.
Exercice 10
הנאשם הודה ___ המעשים שיוחסו לו, וביקש את רחמי בית המשפט.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D ב-
Corrigé :
הודה ל- veut dire « remercier quelqu'un » : on ne remercie pas des actes.
הודה על veut dire « remercier pour » ; un accusé ne remercie pas pour ses propres actes.
הודה ב- : « avouer ». L'accusé a avoué les actes, puis a demandé la clémence du tribunal.
הודה ne prend pas de complément direct.
Au tribunal, הודה ב- : avouer. Le contexte (הנאשם, בית המשפט) choisit le sens du verbe.