Sur les trois chapitres à choix multiple, deux seulement comptent. Le troisième est un chapitre expérimental : le NITE y essaie de nouvelles questions et compare les sessions entre elles.
Personne ne sait quel chapitre est expérimental : il ressemble exactement aux deux autres. Traitez donc chaque chapitre comme s'il comptait. C'est ce que font les examens blancs d'elev : un chapitre est tiré au sort, et il ne se dévoile qu'au résultat.
La note des questions à choix multiple
On compte les bonnes réponses des deux chapitres notés : c'est la note brute, de 0 à 44. Une table la convertit en une note de 50 à 150, la même pour toutes les sessions.
Voici la table que le NITE publie avec son examen d'entraînement du printemps 2021 :
À gauche, la note brute ; à droite, la note sur 150. La table change un peu d'une session à l'autre, mais l'ordre de grandeur reste : 33 bonnes réponses sur 44 (les trois quarts) mènent autour de 105, le seuil le plus courant ; 38 sur 44 mènent au 121 du Technion.
Vous visez 105. Sur les deux chapitres notés, combien d'erreurs pouvez-vous vous permettre ?
Voir la réponse et le corrigé
Il faut environ 33 bonnes réponses sur 44, donc 11 erreurs au plus, soit 5 ou 6 par chapitre. Un chapitre n'a pas besoin d'être parfait : il faut surtout ne pas perdre de points faciles.
La rédaction : un tiers de la note
Deux correcteurs, des professeurs d'hébreu langue étrangère, lisent la rédaction chacun de leur côté. Chacun note quatre critères de 1 à 7 :
Contenu (תוכן) : le texte répond-il au sujet, avec une idée claire et des arguments pertinents ?
Organisation (מבנה) : une structure claire, des phrases qui s'enchaînent, aucune répétition ?
Richesse de la langue (עושר הלשון) : un vocabulaire précis et varié, des phrases simples et complexes ?
Correction de la langue (תקינות הלשון) : les prépositions, les conjugaisons, les accords, l'orthographe ?
La note de la rédaction est la moyenne des deux correcteurs, ramenée elle aussi sur une échelle de 50 à 150. Un texte trop court, hors sujet ou incompréhensible reçoit la note minimale.
La note finale
La note finale est une moyenne pondérée : les questions à choix multiple comptent pour deux tiers, la rédaction pour un tiers.
Votre note de questions vaut 112 et votre rédaction 100. Quelle est votre note finale ?
Voir la réponse et le corrigé
(2 × 112 + 100) ÷ 3 = 324 ÷ 3 = 108. La rédaction tire la note vers le bas, mais d'un tiers seulement : chaque point de rédaction vaut deux fois moins qu'un point de questions.
La note sur 150 que donnent les examens blancs d'elev est une estimation : elle suit la table officielle publiée et la pondération du NITE, mais seule la note du NITE fait foi.
Exercices
Exercice 1
Pourquoi faut-il travailler le troisième chapitre aussi sérieusement que les deux premiers ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B Parce qu'on ne sait pas lequel des trois chapitres est expérimental.
Corrigé :
Le chapitre expérimental n'est pas toujours le troisième, et il ne rapporte aucun point.
Deux chapitres seulement comptent, pas trois.
Le chapitre expérimental ressemble aux autres : n'importe lequel des trois peut compter.
Les trois chapitres ont le même format et la même difficulté d'ensemble.
On ne sait jamais quel chapitre ne compte pas : les trois comptent pour vous.
Exercice 2
D'après la table du printemps 2021, quelle note brute (sur 44) mène à 121, le seuil du Technion ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D 38
Corrigé :
33 mène à 106 : le seuil de Tel-Aviv et de Bar-Ilan, pas celui du Technion.
35 mène à 112.
38 mène à 121, d'après la table.
42 mène à 140 : bien au-dessus du seuil.
38 bonnes réponses sur 44 : 121.
Exercice 3
Votre note de questions vaut 120 et votre rédaction 90. Quelle est votre note finale ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B 110
Corrigé :
105 est la moyenne simple (120 + 90) ÷ 2 : elle oublie que les questions comptent double.
(2 × 120 + 90) ÷ 3 = 330 ÷ 3 = 110.
115 donnerait trop de poids aux questions.
100 donnerait trop de poids à la rédaction.
Deux tiers pour les questions, un tiers pour la rédaction : 110.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev psychos, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elev psychosExercice 4
Lequel de ces quatre éléments n'est PAS un critère de la rédaction du YAEL ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A L'opinion défendue par le candidat
Corrigé :
La richesse de la langue (עושר הלשון) est l'un des quatre critères.
L'organisation (מבנה) est l'un des quatre critères.
L'opinion elle-même n'est jamais notée : seule compte la manière de la défendre.
La correction de la langue (תקינות הלשון) est l'un des quatre critères.
Les correcteurs notent le contenu, l'organisation, la richesse et la correction — jamais l'opinion.