Ce n’est pas un problème de niveau, c’est un problème de vocabulaire. Nous enseignons le programme israélien en hébreu, avec chaque mot traduit en français et en anglais — pour que la langue cesse d’être la note.
Sans carte bancaire · Des chapitres entiers ouverts dans chaque classe
Cliquez sur un mot en orange :
ה הוא 24 ס״מ. אורך הארוכה 8 ס״מ. מהו שלו?
142 termes du programme, traduits et illustrés.
Trois situations que tous les parents olim reconnaissent, et qui n’ont rien à voir avec les mathématiques.
« מהו היקף המלבן » — il sait calculer un périmètre depuis deux ans. Il ne sait juste pas que היקף veut dire périmètre. Le calcul n’a jamais été le problème.
Chaque exercice commence par une traduction. Vous cherchez les mots avec lui, le soir, et le chapitre du lendemain arrive quand même.
Un enfant qui était bon en maths se met à croire qu’il est mauvais. C’est la partie la plus coûteuse, et la plus rapide à réparer.
Pas une traduction d’un manuel français : le programme du ministère israélien, en hébreu, avec les béquilles linguistiques là où il en faut.
Les termes hébreux sont cliquables au fil du cours. Une définition, la traduction française et anglaise, et souvent un schéma — sans quitter la page ni ouvrir un dictionnaire.
On ne donne pas la règle avant l’image. L’élève déplace, empile, compare — et la règle arrive après, quand elle a déjà du sens.
Algèbre et géométrie mélangées, sujet figé avant le départ, minuteur en marche. C’est l’entraînement qui manque le plus, et celui qui rassure le plus.
L’année scolaire va de septembre à juin : juillet et août ne sont pas facturés, et l’accès reste ouvert pendant l’été. Le mensuel, lui, est prélevé chaque mois, été compris.
Pour voir si la plateforme parle à votre enfant.
Aucune carte bancaire demandée.
Pour un enfant, pendant toute son année scolaire.
10 mensualités, septembre → juin, soit ₪1190 l’année. Vous économisez ₪718.
Ce prix est celui du programme scolaire. La préparation au psychométrique et celle à l’examen d’entrée de Bar-Ilan sont tarifées à part — voir tous les tarifs.
École, ulpan ou association ? Écrivez-nous pour un accès groupé.
Non, c’est exactement le moment. Toute l’interface peut passer en français ou en anglais, et chaque terme hébreu du cours est traduit d’un clic. L’enfant travaille en hébreu dès le premier jour, mais jamais sans filet.
Oui. Le découpage suit les programmes du ministère de l’Éducation, classe par classe, y compris les trois filières de kita י׳ (3, 4 et 5 יח״ל). Ce n’est pas un programme étranger traduit.
Non. Le site s’ouvre dans le navigateur, sur téléphone, tablette ou ordinateur. Rien à installer, rien à mettre à jour.
L’année scolaire, c’est 10 mensualités, du 1er septembre au 30 juin : juillet et août ne sont pas facturés, et l’accès reste ouvert pendant l’été. Avec engagement, ₪119 par mois, soit ₪1190 pour l’année ; sans engagement, ₪159 par mois, prélevé aussi en juillet et en août, résiliable à tout moment. Le paiement passe par un prestataire israélien : la carte ne transite jamais par nous, et la חשבונית מס est émise automatiquement.
Cela remplace surtout les heures passées à traduire des énoncés. Un enfant bloqué par la langue rattrape très vite ; un enfant en difficulté réelle sur une notion aura toujours besoin de quelqu’un — la plateforme montre alors précisément où ça coince.
Oui, sans inscription ni carte bancaire. Un chapitre complet est ouvert dans chaque classe, avec ses animations et ses exercices, plus le premier examen blanc.
Chaque enfant a son propre abonnement : le programme de sa classe, et une progression qui ne se mélange pas avec celle de son frère ou de sa sœur. Il n’y a pas de tarif dégressif — le deuxième enfant coûte le même prix que le premier. Pour une classe entière, une école ou un ulpan, écrivez-nous.
Non. Le programme scolaire, la préparation au psychométrique et celle à l’examen d’entrée de Bar-Ilan sont trois produits distincts, et ils ne se facturent pas de la même façon : au mois jusqu’en juin pour l’année scolaire d’une classe, chaque mois été compris pour son mensuel, au mois jusqu’à la session visée pour le psychométrique, en forfait d’un, trois ou six mois pour Bar-Ilan. Un abonnement à une classe n’ouvre ni l’une ni l’autre préparation. Ajouter une préparation à un abonnement scolaire ne donne droit à aucune remise : l’abonnement et la préparation se paient chacun plein tarif. La seule exception est l’oulpan d’hébreu, vendu en supplément d’un abonnement scolaire.
Ouvrez la plateforme, laissez votre enfant faire un chapitre entier, et jugez sur pièces. Il n’y a rien à installer et rien à payer pour cela.
Commencer gratuitement →Pour aller plus loin
Après le réseau, il reste le plus difficile : départager deux écoles voisines. Les sept questions qui séparent vraiment, et l'ordre dans lequel les poser.
Lire le guide