elev

פּוֹתְחִים חֶשְׁבּוֹן בַּבַּנְק

בחרו תת-נושא
  1. הַיּוֹם שֶׁל תָּמָר
  2. בַּשּׁוּק עִם אוֹרִי
  3. הוֹדָעָה מִקֻּפַּת חוֹלִים
  4. אֵיךְ נוֹסְעִים בְּאוֹטוֹבּוּס
  5. מֵייל לְבַעַל הַדִּירָה
  6. הַפָלָאפֶל – אֹכֶל שֶׁל כֻּלָּם
  7. הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל אִיתַי בָּעֲבוֹדָה
  8. פּוֹתְחִים חֶשְׁבּוֹן בַּבַּנְק
  9. רֹאשׁ הַשָּׁנָה אֵצֶל הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁל נוֹעַם
  10. טִיּוּל אֶל יָם הַמֶּלַח
שאלהפָּתַחְתֶּם פַּעַם חֶשְׁבּוֹן בַּבַּנְק בְּמֶדִינָה חֲדָשָׁה?

רוּתֶם עָלְתָה מֵרוּסְיָה לִפְנֵי שְׁלוֹשָׁה חֳדָשִׁים, וְהַיּוֹם הִיא הוֹלֶכֶת לַבַּנְק לִפְתֹּחַ חֶשְׁבּוֹן.

הַפְּקִידָה: שָׁלוֹם, אֵיךְ אֶפְשָׁר לַעֲזֹר?

רוּתֶם: שָׁלוֹם, אֲנִי רוֹצָה לִפְתֹּחַ חֶשְׁבּוֹן בַּנְק.

הַפְּקִידָה: בְּסֵדֶר. יֵשׁ לָךְ תְּעוּדַת זֶהוּת וְאִשּׁוּר כְּתֹבֶת?

רוּתֶם: כֵּן, יֵשׁ לִי הַכֹּל פֹּה.

הַפְּקִידָה: מְצֻיָּן. אַתְּ עוֹבֶדֶת עַכְשָׁו?

רוּתֶם: כֵּן, אֲנִי עוֹבֶדֶת בְּבֵית חוֹלִים כְּאָחוֹת.

הַפְּקִידָה: יָפֶה מְאֹד. זֶה יִקַּח בְּעֵרֶךְ עֶשְׂרִים דַּקּוֹת.

רוּתֶם חִכְּתָה בְּסַבְלָנוּת, וְעָנְתָה עַל הַרְבֵּה שְׁאֵלוֹת. בְּסוֹף הַפְּגִישָׁה הִיא קִבְּלָה כַּרְטִיס אַשְׁרַאי וְקוֹד סוֹדִי. הִיא הָיְתָה גַּאָה בְּעַצְמָהּ, כִּי הִיא עָשְׂתָה אֶת כָּל הַשִּׂיחָה בְּעִבְרִית.

אוצר מילים

חֶשְׁבּוֹן — compte (bancaire) / (bank) account
פְּקִידָה — employée (guichet) / clerk (f.)
תְּעוּדַת זֶהוּת — carte d'identité / ID card
אִשּׁוּר — attestation, confirmation / confirmation, proof
כַּרְטִיס אַשְׁרַאי — carte de crédit / credit card
קוֹד סוֹדִי — code secret / secret code, PIN
סַבְלָנוּת — patience / patience
גַּאָה — fière / proud
חֶשְׁבּוֹן — פָּתַחְתִּי חֶשְׁבּוֹן חָדָשׁ בַּבַּנְק.
פְּקִידָה — הַפְּקִידָה עָזְרָה לִי לְמַלֵּא טְפָסִים.
תְּעוּדַת זֶהוּת — צָרִיךְ תְּעוּדַת זֶהוּת כְּדֵי לִפְתֹּחַ חֶשְׁבּוֹן.
אִשּׁוּר — קִבַּלְתִּי אִשּׁוּר בַּמֵּייל עַל הַתּוֹר.
מֵאֵיפֹה רוּתֶם עָלְתָה?
מֵאֵיפֹה רוּתֶם עָלְתָה?
לָמָּה רוּתֶם הוֹלֶכֶת לַבַּנְק?
לָמָּה רוּתֶם הוֹלֶכֶת לַבַּנְק?
בְּמָה רוּתֶם עוֹבֶדֶת?
בְּמָה רוּתֶם עוֹבֶדֶת?
מָה רוּתֶם מְקַבֶּלֶת בְּסוֹף הַפְּגִישָׁה?
מָה רוּתֶם מְקַבֶּלֶת בְּסוֹף הַפְּגִישָׁה?
טענהרוּתֶם עָלְתָה לִפְנֵי שָׁנָה.
רוּתֶם עָלְתָה לִפְנֵי שָׁנָה.
טענהרוּתֶם הָיְתָה גַּאָה בְּעַצְמָהּ.
רוּתֶם הָיְתָה גַּאָה בְּעַצְמָהּ.
סַדְּרוּ לְפִי סֵדֶר הָאֵירוּעִים

לחצו על השלבים לפי הסדר הנכון

הַשְׁלִימוּ לְפִי הַטֶּקְסְט
רוּתֶם עוֹבֶדֶת בְּבֵית חוֹלִים כְּ.