elev

רֹאשׁ הַשָּׁנָה אֵצֶל הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁל נוֹעַם

בחרו תת-נושא
  1. הַיּוֹם שֶׁל תָּמָר
  2. בַּשּׁוּק עִם אוֹרִי
  3. הוֹדָעָה מִקֻּפַּת חוֹלִים
  4. אֵיךְ נוֹסְעִים בְּאוֹטוֹבּוּס
  5. מֵייל לְבַעַל הַדִּירָה
  6. הַפָלָאפֶל – אֹכֶל שֶׁל כֻּלָּם
  7. הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל אִיתַי בָּעֲבוֹדָה
  8. פּוֹתְחִים חֶשְׁבּוֹן בַּבַּנְק
  9. רֹאשׁ הַשָּׁנָה אֵצֶל הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁל נוֹעַם
  10. טִיּוּל אֶל יָם הַמֶּלַח
שאלהאֵיזוֹ חַג אַתֶּם אוֹהֲבִים בְּיִשְׂרָאֵל?

נוֹעַם וּמִשְׁפַּחְתּוֹ עָלוּ מִצָּרְפַת לִפְנֵי שְׁנָתַיִם, וְזֶה רֹאשׁ הַשָּׁנָה הַשֵּׁנִי שֶׁלָּהֶם בְּיִשְׂרָאֵל. כָּל הַמִּשְׁפָּחָה בָּאָה לָאֲרוּחָה: הַסָּבָא, הַסָּבְתָא, הַדּוֹדִים וְהַבְּנֵי דוֹדִים.

עַל הַשֻּׁלְחָן יֵשׁ תַּפּוּחִים עִם דְּבַשׁ, כִּי רוֹצִים שָׁנָה מְתוּקָה. אִמָּא שֶׁל נוֹעַם בִּשְּׁלָה דָּג וּמָרָק, וְהַסָּבְתָא הֵבִיאָה עֻגָּה מְיֻחֶדֶת. לִפְנֵי הָאֹכֶל, כֻּלָּם אָמְרוּ מִלִּים טוֹבוֹת אֶחָד לַשֵּׁנִי.

נוֹעַם אוֹמֵר שֶׁהוּא אוֹהֵב אֶת הֶחָג הַזֶּה בְּיִשְׂרָאֵל, כִּי כָּל הָעִיר חוֹגֶגֶת יַחַד. בְּצָרְפַת הַמִּשְׁפָּחָה חָגְגָה לְבַד, אֲבָל פֹּה כָּל הַשְּׁכֵנִים אוֹמְרִים "שָׁנָה טוֹבָה" בָּרְחוֹב.

אוצר מילים

רֹאשׁ הַשָּׁנָה — nouvel an juif / Jewish New Year
דְּבַשׁ — miel / honey
מָתוֹק — sucré, doux / sweet
סַבְתָּא — grand-mère / grandmother
בְּנֵי דוֹדִים — cousins / cousins
לְחַגֵּג — fêter / to celebrate
שָׁכֵן — voisin / neighbor
שֻׁלְחָן — table / table
רֹאשׁ הַשָּׁנָה — בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה כֻּלָּם אוֹמְרִים שָׁנָה טוֹבָה.
דְּבַשׁ — אֲנִי שָׂם דְּבַשׁ בַּתֵּה שֶׁלִּי.
מָתוֹק — הָעֻגָּה הַזֹּאת מְאֹד מְתוּקָה.
סַבְתָּא — סַבְתָּא שֶׁלִּי מְבַשֶּׁלֶת אֹכֶל טָעִים.
מֵאֵיפֹה מִשְׁפַּחַת נוֹעַם עָלְתָה?
מֵאֵיפֹה מִשְׁפַּחַת נוֹעַם עָלְתָה?
מָה שָׂמִים עַל הַשֻּׁלְחָן בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה?
מָה שָׂמִים עַל הַשֻּׁלְחָן בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה?
מִי בִּשְּׁלָה דָּג וּמָרָק?
מִי בִּשְּׁלָה דָּג וּמָרָק?
לָמָּה נוֹעַם אוֹהֵב אֶת הֶחָג בְּיִשְׂרָאֵל?
לָמָּה נוֹעַם אוֹהֵב אֶת הֶחָג בְּיִשְׂרָאֵל?
טענההַסָּבְתָא הֵבִיאָה עֻגָּה מְיֻחֶדֶת.
הַסָּבְתָא הֵבִיאָה עֻגָּה מְיֻחֶדֶת.
טענהבְּצָרְפַת הַמִּשְׁפָּחָה חָגְגָה עִם כָּל הַשְּׁכֵנִים.
בְּצָרְפַת הַמִּשְׁפָּחָה חָגְגָה עִם כָּל הַשְּׁכֵנִים.
הַתְאִימוּ

לחצו על פריט מימין, ואז על בן-הזוג שלו משמאל

הַשְׁלִימוּ לְפִי הַטֶּקְסְט
עַל הַשֻּׁלְחָן יֵשׁ תַּפּוּחִים עִם .